Quatrième de couvertureAvery Hood ne se souvient quasiment pas de la nuit du meurtre de ses parents. Il y a juste cette image : un éclair d’argent qui s’est abattu sur eux comme un faisceau mortel. Rien d’autre. Tandis que la jeune fille s’efforce de recoller les morceaux de sa vie brisée, elle rencontre Ben, un nouveau venu au lycée. Beau et mystérieux, le garçon l’attire immédiatement. Avec une intensité presque surnaturelle. Lorsque Ben lui révèle un jour qu’il est un loup-garou, Avery ne fuit pas et lui conserve son amitié. Jusqu’au jour où elle découvre que ses yeux prennent, parfois, un étrange éclat métallique. Avery découvre alors qu’elle n’est pas la seule à ne pas avoir de souvenir précis d’une certaine nuit d’horreur… | AboutTitre VO : Low red moon Titre VF : Lune rouge Auteur : Ivy Devlin Éditeur : City Première Édition : 2010 (VO) / 2010 (VF) Genre : Fantastique, Réécriture de conte Pages : 208 |
Mon avis
J’ai bien aimé cette adaptation du petit chaperon rouge version moderne. Ce livre nous fait douter de l’identité du ”grand méchant loup” jusqu’à la dernière seconde. Et moi qui croyais connaitre la fin, je dois dire que j’ai été agréablement surprise, je ne l’avais pas du tout vu venir.
Seul petit hic de ce roman : les nombreuses erreurs de traduction. C’est facile de se perdre quand deux personnages changent de noms plusieurs fois au cours de l’histoire. Et certains passages sont très mal décrit, pas clair du tout. J’ai passé un bon moment à le lire mais sans plus.