Quatrième de couvertureLe jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l’emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais quel est le mystère qui l’entoure ? Et qui est l’effroyable V…, le mage dont personne n’ose prononcer le nom ? Amitié, surprises, dangers, scènes comiques, Harry découvre ses pouvoirs et la vie à Poudlard. Le premier tome des aventures du jeune héros vous ensorcelle aussitôt ! | AboutTitre VO : Harry Potter and the Philosopher’s Stone Titre VF : Harry Potter à l’école des sorciers Auteur : J.K. Rowling Éditeur : Bloomsbury Première Édition : 1999 Genre : Fantastique Pages : 223 |
Mon avis
Est-ce que je dois vous résumer un peu l’histoire? Je ne crois pas. Ça serait bien inutile je crois. Je passe donc directement à mon avis concernant ma re (re-re-re-re) lecture de ce premier tome.
Je ne sais pas si c’est parce que plus les années passes et plus j’idolâtre cette série (et donc plus d’attentes à chaque lecture), parce qu’ayant lu et pas du tout apprécié Une place à prendre, ou encore parce que je vieillis, mais j’ai eu beaucoup de mal à accrocher à l’histoire. Je n’avais jamais remarqué à quel point le début peut être long! Il ne se passe rien, les descriptions sont longues pour rien et ça prend une éternité avant qu’Harry voit enfin Hogwarts. Une chance que je suis fan et que je sais que ça vaut la peine de passer ce moment, sinon je suis pas certaine que j’en serait venu à bout.
Une fois Harry arrivé à Hogwarts, LÀ ça devient intéressant! Le rythme reste encore assez lent mais au moins il y a Ron et Hermione, deux personnages que j’adore (bien plus qu’Harry) et l’action est plus présente. C’est toujours un plaisir de redécouvrir Hogwarts, la magie et les personnages de cette superbe série. Chaque fois, je retombe en enfance et les souvenirs m’envahissent. Chaque fois, je me sens chez moi, j’ai l’impression de retrouver ma famille et un univers qui m’est familier, c’est un sentiment que j’aime beaucoup. Ça en dit long sur le talent de Rowling et à quel point son monde imaginaire a marqué toute une génération.
C’était aussi la première fois que je lisais cette série dans sa version originale et j’ai adoré. Le ton est moins enfantin que dans la traduction française et les rappels du genre ”Hagrid, gardiens des clés et des lieux à Poudlard, …. ” sont moins fréquent et c’est très apprécié. J’ai eu un peu de mal à me faire à certains mots ou façons d’écrire les mots puisque j’ai la version British et que je suis plus familière avec l’anglais Américain mais ce n’est pas négatif. J’ai aimé comparé les deux ”langues” et ça m’a bien fait rire à plusieurs reprises.
J’ai hâte de redécouvrir la suite de la série. ^^
En quelques mots
Série
Hors série // Fantastic Beasts and Where to Find Them // Quidditch Through the Ages // The Tales Of Beedle The Bard