Mon avis
J'ai eu un peu de mal au départ, mais c'est simplement parce que je ne l'ai pas lu dans ma langue maternelle. Certaines expressions, comme every man jack, the man jack, m'ont déstabilisée. Après une petite recherche google pour clarifier le tout, ça y était. J'ai tout de suite accroché à la personnalité douce et curieuse de Nobody et aux habitants du cimetière tous plus étranges les uns que les autres.
Il est difficile de parler de ce livre qui est complètement unique en son genre. Un jeune garçon élevé par des fantômes et protégé par un vampire (je crois, c'est pas trop clair ce qu'est Silas). Ça pourrait sembler sombre et épeurant, mais ça ne l'est pas du tout. Au contraire! La vie au cimetière, bien que grise et terne, est pleine de vie. Les habitants sont gentils, aimants et protecteurs. Je ne dis pas que le livre n'est pas sombre et angoissant, il l'est. Beaucoup trop pour un livre jeunesse selon moi. Par contre, le danger et la peur viennent du monde "extérieur", là où Nobody n'est plus en sécurité, là où un homme souhaite à tout prix sa mort.
Ce livre, bien que mystérieux car on voudrait bien savoir pourquoi diable cet homme veut à tout prix tuer Nobody, est surtout un "coming of age story" . On suit Nobody depuis qu'il est tout petit et, parfois, entre deux chapitres plusieurs années se sont écoulées. On vit les moments clés de sa vie, jusqu'au moment où vient pour lui le temps de grandir, de devenir un homme.
C'est une belle histoire, triste, joyeuse, touchante, douce-amer et bien plus profonde que je ne l'aurais cru au départ. À lire, vraiment. <3